Chaos-Kiste: Auf der Fahrt nach Hause haben die drei Pinguine Floras Handy genommen - ohne zu fragen! Immer wieder drücken sie auf den Knopf neben einem Spielzeugpinguin, weil es dann so lustig "Pling" macht. Auf der Krater-Insel angekommen, entwickelt sich eine Gespräch darüber, dass man Sachen, die einem nicht gehören, nicht einfach nehmen darf. Denn wenn das jeder täte, würde Chaos entstehen. Später in der Nacht landet eine mysteriöse Kiste für Flora am Strand. Balduin macht Winterschlaf: Balduin, der Bär, verabschiedet sich in den Winterschlaf, und Zacki lenkt die Bahn tadellos in Vertretung. Doch zum Ende des Winters passieren nachts im Krater merkwürdige Dinge. Bald finden die Freunde den Grund dafür heraus: Balduin schlafwandelt. Jetzt wo der Winterschlaf zu Ende geht, macht der Bär nachts die verrücktesten Sachen und hält seine Freunde auf Trab. Als die völlig erschöpft einschlafen, wacht Balduin endlich auf und wundert sich.