Das Riptide-Trio kriegt sich in die Haare, weil eine Journalistin in einem Artikel die Fakten völlig verdreht hat. Angeblich ist Nick der Boss der Detektei und ohnehin so etwas wie ein griechi¬scher Held. Cody und Murray schäumen über. Lt. Joanna Parisi hat eine hervorragende Idee. Sie veranstaltet einen Wettbewerb mit den drei Detektiven. Jeder soll einen Fall übernehmen. Wer seinen zuerst löst, ist der Sieger. Nick sucht nach einem verschwundenen Ehemann. Murray soll die Braut eines Rockers wiederfinden. Cody hat einen kleinen Jungen aus reichem Hause als Klienten, der meint, seine lieblosen Eltern könnten nicht seine Richtigen sein.