Unter der mediterranen Sonne kümmern sich die Tattoo-Fixer um verzweifelte Kunden und deren Tattoos. Sketch covert die grobschlächtige Cartoon-Figur auf Bobbys Haut, während Clair von einem Tattoo befreit wird, das sie an ihren Ex-Freund erinnert.