Les orages sont de plus en plus intenses. Pourtant, peu de gens prennent la mesure de ce danger et de ses conséquences. Hugo Clément revient sur les failles des prévisions météorologiques, évoque les laves torrentielles de montagne et part à la rencontre de ceux qui se battent pour modifier l'urbanisme.