Der US-Militärhubschrauber ist auf dem Flughafen in Mendig angekommen. Jetzt müssen die "Steel Buddies" das Fluggerät nur noch in den Hangar verfrachten. Das klingt eigentlich ganz einfach. In Peterslahr winkt unterdessen ein lukratives Geschäft.