Picard und seine Crew erreichen den Borg-Kubus im romulanischen Raum, der bei Picard traumatische Erinnerungen provoziert. An Bord des Kubus hofft Narek, endlich Sojis Geheimnis zu lüften.