Picard spürt auf Freecloud Bruce Maddox auf. Er ist in der Gewalt einer Händlerin und soll an romulanische Agenten verkauft werden. Seven of Nine und Picard versuchen einen Deal einzufädeln.