Als Miggys Sohn Jack zu krabbeln anfängt, wird Miggy bewusst, wie schnell die Zeit vergeht. Letzten Sommer hat er noch die Nächte durchtanzen können. Jetzt geht ihm diese Freiheit ab. Damit sich Miggy einmal wieder unters Partyvolk mischen kann, erklärt sich Will zum Babysitten bereit. Doch er hat die Rechnung ohne seine Chefin gemacht. Graham lernt erstmals Angies Freund Owen näher kennen. Aus Angst, dass sich die zwei nicht mögen könnten, hat Angie ein Zusammentreffen bisher vermieden.