Tristan ist verliebt in Hanne. Doch der harte Klinikalltag lässt wenig Raum für Romantik, geschweige denn Sex. Auch die durch die Chemo ausgelösten Erektionsstörungen belasten ihn. Er träumt davon, endlich mit Hanne zu schlafen. Doch was, wenn er versagt? Während Dirk sich nur schweren Herzens von Freunden zu einem Barbesuch bewegen lässt, verfällt Myriam völlig dem Charme des charismatischen Künstlers Driss Benami. Sie hat ihn auf einer Vernissage kennengelernt.