Weil die Polizei es abgelehnt hat, ihm zu helfen, wendet sich Stewart Gimbley an Shawn und Gus. Er händigt ihnen ein Gewehr, das mit silbernen Kugeln geladen ist, aus und bittet sie, ihn über Nacht einzusperren und zu beobachten. Der Mann hält sich für einen Werwolf und verspricht das Dreifache ihrer üblichen Gage. Dann fesseln sie ihren Kunden für die Nacht und schlafen selbst ein. Als sie unsanft von Scherbenklirren geweckt werden, ist Gimbley spurlos verschwunden und an einer Glasscherbe finden sie ein kleines graues Fellbüschel. Hat sich Gimbley tatsächlich in einen Werwolf verwandelt?