Ein Schuss - mitten im Kiez! Das Opfer: Annika Bruhn, die Tochter von Streetworkerin Steffi und ihrem konservativen Ex-Partner Micha Bruhn. Ob wirklich ein Unbekannter geschossen hat? Vom Tatort geflüchtet ist Karl Dombrowski, einer von Steffis Jugendlichen. Doch Mutter und Tochter sagen nichts. Das befeuert allerdings nur den Streit des Ex-Paares Bruhn. Was hat Annika überhaupt mit den kriminellen Schützlingen ihrer Mutter zu tun? Haller verkündet, dass er sich zur Ruhe setzen wird, und ernennt Melanie kurzerhand zu seiner Nachfolgerin. Die ist jedoch wenig begeistert von Hallers Überfall. Da bietet er ihr an, für diese Schicht die Rollen zu tauschen - sie auf dem Chefsessel, er im Ermittlerteam.