Jessica hat ihr Herz für eine Gruppe südamerikanischer Nachwuchsmusiker entdeckt. Sie vermittelt der Band ein Tonstudio und bittet zugleich Wilson Sloan, einen befreundeten Künstler-Agenten, sich um die Latino-Combo zu kümmern. Als die Band ihr erstes Konzert gibt, geschieht ein Mord. Während in einer Pause für zehn Sekunden das Licht ausgeht, wird ein Besucher der Veranstaltung erstochen. Es ist der dubiose Aguilar, der mit Patricia, der Schwester eines Bandmitglieds ein Verhältnis hatte. Jessica verständigt direkt nach der Tat ihre Freundin Lieutenant Esposito, die erst einmal Patricia festnehmen lässt...