Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus kann Mare den Fall erneut übernehmen. Dylan gilt als einer der Hauptverdächtigen. Doch dann kommt es zwischen John und Billy zu einer Aussprache.