Mac und Riley verschwinden während eines Einsatzes spurlos und werden erst einen Tag später in einer abgelegenen Gegend aufgefunden. Sie haben keine Erinnerung an die letzten 24 Stunden und jemand hat offensichtlich Experimente an ihnen durchgeführt. Orson Marcato, der Erfinder der Nano-Bots, hat die beiden für seine Zwecke benutzt und mithilfe der Kleinstroboter ihre Gedanken kontrolliert. Marcato plant offensichtlich, demnächst eine große Zahl Nano-Bots mitten in Washington freizusetzen.