Füße hochlegen und ein gutes Buch lesen - das haben Claire, Bernhard und Tochter Sophie sich für ihr neues Leben fest vorgenommen. Wirklich kürzertreten wollen die eingefleischten Workaholics aber nicht, und so gibt es in der Freizeitidylle glücklicherweise doch noch etwas zu tun: Claire liebäugelt mit einem Posten in der Politik und in Bernhards Flugzeug-Firma gibt es ein Riesenproblem. Der neue Prototyp entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften. Obwohl Ingenieurin Sophie sich in den Flitterwochen mit Jugendliebe Hans befindet, muss sie sich darum kümmern - und darüber ist gar nicht unfroh.