Zwei Familien, zwei Höfe: Diesmal rücken die Raneys zu einem doppelten Rettungseinsatz in Alaska aus. Neben der Beseitigung schwerer Schneeschäden steht auch ein großes Gartenbauprojekt und die Konstruktion eines Räucherofens auf dem Programm.