Die Gefühlswelten fast aller Beteiligten geraten ziemlich durcheinander: Da ist Björn Liebig, der sich von seinem neuen Freund als dubioses Bekenntnis zur monogamen Zweisamkeit einen "Peniskäfig" anlegen lässt. Als sich dieser plötzlich nicht mehr öffnen lässt, sollen Nina Sieveking und Lukas Petersen Björn aus der delikaten Klemme helfen. Und da ist das Ehepaar Böckmann, das kurz vor seiner Goldenen Hochzeit steht. Doch plötzlich verbringt Rolf Böckmann sehr viel Zeit bei der neuen, jüngeren Nachbarin … Sogar zwischen Harry Möller und Nils Sanchez entsteht ein großes Missverständnis, das Harry ungewöhnlich emotional gegenüber ihrem Zivilpartner werden lässt. Daniel Schirmer leidet wiederum nicht nur darunter, dass Nina das PK 14 verlassen wird, sondern kann auch das junge Glück von ihr und Lukas kaum ertragen. Er muss erkennen, dass Liebe vor allem eines bedeutet: loslassen können.