In der dritten Folge Familiensache beginnt die Magenbypass-operation vom Wirt Roland Müller aus Seewen in der Innerschweiz. Zu Hause im Restaurant muss der Betrieb weiterlaufen, während Roland im Spital liegt. Die Familie macht sich grosse Sorgen und muss gleichzeitig noch mehr arbeiten als sonst. Auch bei der Familie von Grünigen aus Turbach im Berner Oberland steht ein Gang ins Spital an. Bruno, der jüngste Sohn der Familie, muss wegen seiner Stoffwechselkrankheit zur jährlichen Kontrolle ins Berner Inselspital. Ein schwerer Gang für die Mutter Anita: Vor zwölf Jahren musste sie hier um das Leben von ihrem jüngsten Sohn zittern. Bei der Familie Bardill im solothurnischen Schwarzbubenland hat der jüngste Sohn Lurintg seinen grossen Auftritt. Er spielt mit im Theater am Märchenfest der Rudolf-Steiner-Schule.