Hogan und seine "Helden" bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören - keine einfache Angelegenheit, da General von Treger sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen und das Kommando übernommen hat. Am Abend des Anschlags besteht von Treger bei Abendessen und Bridgespiel auf die Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein lange wirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der "Helden".