Endlich ausspannen! Nach einem Kreislaufkollaps erholt sich Commissario Brunetti (Uwe Kockisch) auf Venedigs Gemüseinsel San Erasmo. Doch offenbar schläft das Verbrechen nie! Zum Glück weicht dem Commissario sein stets treu ergebener Sergente (Karl Fischer) auch diesmal nicht von der Seite. Kniffliges Krimirätsel vor der Kulisse einer der schönsten Adriastädte der Welt nach einer Vorlage von Bestsellerautorin Donna Leon. Die anstrengende Ermittlerarbeit hat Commissario Brunetti zugesetzt. Als er sich auf der Laguneninsel San Erasmo den dringend benötigten Erholungsurlaub gönnt, findet Brunetti im Bienenzüchter Davide Casati einen neuen Freund. Die zwei rudern gemeinsam. Seit längerem liegt Casati mit Gemüsebauern im Streit. Offenbar vergiften deren Pestizide seine Bienen. Als Casati nach einem schweren Sturm ertrunken im Wasser aufgefunden wird, glaubt Brunetti an Mord und beginnt kurzerhand zu ermitteln.