Die Pathologie ist sich schnell sicher: Ein Schlag mit dem Hammer tötete Dr. Ulrich Mühlhauser. Diese Mordermittlung führt Hansen und Hofer weit über die Grenzen des Chiemgaus hinaus bis nach Kanada.