Ein Kind auf seinem Fahrrad wurde von einem Motorrad erfasst. Der Freiburger Rettungshubschrauber ist am Einsatzort: das Mädchen hat schwere Verletzungen im Gesicht. Unklar ist, ob es auch innere Verletzungen davon getragen hat. Für die Crew von RK-2 aus Reutte geht es ins Gebirge: in den Allgäuer Hochalpen wird ein Mann mit Verdacht auf Oberschenkelfraktur gemeldet. Die Einsatzstelle liegt im abschüssigen Gelände auf einer Alm.