Auf der Suche nach einem Bären findet Forstinspektor Pietro die verletzte Anya im Wald. In seinem Haus erholt sie sich langsam und fasst Vertrauen zu ihrem Retter. Giorgio kehrt nach Innichen zurück, um Mitglied der Forstwache zu werden.