Mélanie Napartuk reçoit Eve dans son village natal, Puvirnituq. Ensemble, elles explorent la culture inuit du Nunavik. Avec Sarah Beaulne, elles découvrent le chant de gorge et la langue traditionnelle.