Der Sohn eines Richters wird vor dem Gerichtsgebäude erschossen, in dem sein Vater arbeitet. Dieser hatte kurz zuvor einen Rapper wegen Raubüberfalls zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Logan und Wheeler vermuten darum, dass der Mord ein Racheakt der Anhänger des Rappers sein könnte. Das Video einer Überwachungskamera zeigt, wie die Leiche des Jungen aus einem gestohlenen Auto geworfen wird. Die Ermittler suchen zunächst nach den Autodieben.