Der Hase auf dem heißen Blechdach: Die Coop Troop erhält einen Notruf von Christina: Kater Prince steckt auf der Spitze einer Baum-Skulptur auf dem Dorfplatz fest. Da er Höhenangst hat, kommt er nicht mehr runter. Sofort macht sich die Gang auf den Weg. Als sie die Baum-Skulptur erreichen, klettert Maggie, ohne darüber nachzudenken, hinauf, um Prince zu helfen, doch ihr wird schwindelig und sie traut sich auch nicht mehr runter. Der verschwundene Panzer: Agnes ruft die Coop Troop. Sie ist in großer Panik, weil Reggies Schuldkrötenpanzer von seinem Besitzer fälschlicherweise für eine Salatschüssel gehalten und als Hochzeitsgeschenk verschickt wurde. Flo, Maggie und Jo verfolgen das Postauto und wollen das Paket zurückholen. Clive soll so lange mit Billy bei den beiden Schuldkröten bleiben. Um Reggie zu trösten, bastelt Clive einen Ersatzpanzer, doch plötzlich ist Reggie auch verschwunden.