Ils sont amis depuis plus de cinquante ans et leur amitié a évolué en même temps qu'eux. Karl a initié Daniel au deltaplane. C'est à Daniel de partager sa passion et d'apprendre à Karl à diriger un voilier. Ils profitent de cette sortie en bateau pour parler de résilience.