Theodore ist glücklich über seinen neuen Goldfisch, aber als dieser stirbt, sind Alvin und Simon besorgt darüber, wie Theodore reagieren wird. Um ihn zu schonen, planen sie, auf dem Jahrmarkt einen Ersatzfisch zu gewinnen.